رمضان 30: كيف تتجنب مشاكل المعدة في عيد الفطر المبارك

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن لكلِّ قومٍ عيدًا، وهذا عيدُنا”. (رواه البخاري)ء

غداً يهل علينا عيد الفطر المبارك أعاده الله علينا وعلى الامة الاسلامية باليمن و البركات. ومن سمات العيد لبس الجديد، ثم أكل بعض التمرات أو كعك العيد المحشو بالتمر، ثم الذهاب للصلاة، نعود للبيت لكي نفرح ونعايد مع الاهل والاقرباء، وأيضا زيارة ودعوة الاصدقاء والاصحاب والجيران.ء

وعادة ما نعبر عن سعادتنا  بالطعام، وبالذات بعد شهر كامل من الصيام.ء

 

 

وهذه بعض النصائح السهلة لتذكرنا بالتغذية السليمة في أيام العيد:ء

أعدّوا طبق شخصي مناسب لكم عندما تكونوا مدعون لحضور “العزومات” العائلية والإجتماعية لأنه قد لا تنتبهوا  عندما تأكلون من الأطباق الرئيسية إلى كميات الطعام التي تأكلونها.ء

حاولوا أن تبتعدوا عن الاطعمة المليئة بالنشويات. وايضا ابتعدوا عن الأطعمة المقلية والدهون المشبعة لأنها تسبب عسر هضم وزيادة في الوزن.ء

أكثروا من أكل السلطات والخضروات والفاكهة لأنها تحتوي على الالياف وتساعد في عملية الهضم وعلى ابقاء الجهاز الهضمي بصحة جيدة.ء

لا تفرطوا في تناول الطعام وحاولوا أن تأكلوا خلال ساعات النهار و تجنبوا الأكل في الليل.ء

ابتعدوا عن الأطعمة المملحة جدا والمخللات لأنها تجعل الجسم يحتفظ بكمية كبيرة من الماء وتسبب بإرتفاع ضغط الدم.ء

لا تتناولوا المشروبات الغازية والعصائر المحلاة لأنها ترفع من مستوى السكر بالدم وكذلك تسبب زيادة في الوزن.ء

أكثروا من شرب الماء للمساعدة على الهضم.ء

حاولوا ان تجدوا وقتا لممارسة الرياضة قدر الإمكان مثل أن تخرجوا إلى نزهة.ء

وطبعا تذكروا بعدم الإفراط في تناول الحلويات في أيام العيد.ء

عيد فطر مبارك للجميع وكل عام أنتم إلى الله أقرب، وفي خير لا ينضُب.ء

Ramadaniyat 30: How to Avoid Stomach Problems in Eid Al Fitr

The Messenger of Allah (peace be upon him) said: “Every nation has a festival, and this is our festival.” (Al Bukhari)

Tomorrow is Eid (festival) al-Fitr. May Allah bring you joy, happiness, peace, and prosperity on this blessed occasion. 

Some of the Eid features wearing the new, and then eat some dates or Eid cookies stuffed with dates, and then go to pray. Then come back to the house to rejoice with parents and relatives, and also visit and invite friends and neighbors.

We usually express our happiness with food, especially after fasting for a month.

 

 

The followings are easy tips to avoid some stomach problems during Eid festivities:

• Prepare a personal dish that is suitable for you when you are invited to attend family and social gatherings because you may not notice when you eat from the main dishes to the amounts of food you have eaten.

• Try to stay away from foods high in carbohydrates. Also, keep away from fried foods and saturated fats because they cause indigestion and weight gain.

• Eat more salads, vegetables, and fruits because they contain fiber and help digestion and keep the digestive system healthy.

• Do not overeat; try to eat during day time and avoid eating at night.

• Stay away from very salty foods because they make the body retain a large amount of water and cause high blood pressure.

• Do not drink soft drinks and sweetened juices as they raise the level of sugar in the blood and also make you gain weight.

• Drink enough water; it aids in digestion.

• Try to find time to exercise as much as possible, such as going out for a walk.

• And of course, remember not to consume large amounts of sweets on Eid.